Povodom Nacionalne prestonice kulture grad Užice će sa Narodnom bibliotekom Užice pripremiti fototipsko izdanje Rujanskog četvorojevanđelja prve štampane knjige u Srbiji 1537. godine.
Zahvaljujući ambasadi Češke republike u Srbiji, gradu Užicu biće dostavljene kopije svih 300 strana jedinog celovitog primerka Rujanskog četvorojevanđelja koje je radio monah Teodosije, a koji se nalazi u Narodnom muzeju u Pragu kao deo kolekcije starih knjiga Pavela Jozefa Šafarika.
– Na osnovu toga će biti urađeno fototipsko izdanje koje će priprediti stručna lica iz Srpske akademije nauka sa novim predgovorom i opisom. Dobićemo značajan dokument, jedno izdanje koje će ostati na korist našim budućim generacijama. Na ovaj način pokušavamo da Rujansko jevanđelje vratimo u našu zemlju. Svakako da fototipija ne može imati vrednost kao original. Ali mladi ljudi na osnovu ovog vrednog dokumenta treba da steknu utisak da Srbija nije zemlja koja postoji nekoliko decenija, već zemlja sa ozbiljnom prošlošću i ozbiljnim stvaralaštom kroz vekove. Tek kada shvate koliko su značajne te svetinje ne samo u religijskom smislu već i u civilizacijskm, a toliko toga je Srbija podarila evropskoj i svetskoj klturnoj baštini, onda ćemo imati bolju sliku svega sami o sebi, a i drugi će nas više poštovati, kazao je predsednik skupštine grada Branislav Mitrović i dodao da će biti urađeno više primeraka fototipskog izdanja ovog četvorojevađelja.
Od četiri primerka Rujanskog četvorojevađelja jedan je izgoreo 6. aprila prilikom bombardovanja Beograda, drugi primerak prve štampane knjige u Srbiji nalazi se u Sant Peterburgu u zbirci Saltikova- Ščedrina od 296 listova, dok se u Arhivu SANU čuva jedini primerak ovog značajnog dela i sadrži 92 strane.
U okviru programa Užice-Nacionalna prestonica kulture biće urađena i skulptura sa stranicama iz ovog dela u neposrednoj blizini crkve Svetog Đorđa u Užicu.
–Ta skulptura će biti jedan cilindar sa laserski urezanim slovima, stranicama iz Rujanskog četvorojevađelja iz koga će da svetle sijalice. Želimo da na mestu gde prolazi veliki broj sugrađana i mladih ljudi ostavimo podsetnik da je 1537. godine upravo nadomak Užica ispisana prva knjiga u Srbiji, naveo je Mitrović.
Uskoro i fototipija Karanaskog jevanđelja
–U godini Nacionalne prestonice kulture imamo ideju da zajedno sa Srpskom akademijom nauka, Institutom za srpski jezik i Narodnom bibliotekom Užice u toku ove godine organizujemo naučni skupom koji bi se bavio pribavljanjem i prikupljanjem stručnih radova o Karanskom jevanđelju. A nakon toga sledeće godine da uradimo fototipsko izdanje Karanskog jevanđelja čiji se originalni primerak nalazi u manastiru Nikolje u Ovčarsko – kablarskoj klisuri, rekao je Mitrović.
Karansko jevanđelje je nastalo u 17. veku kada u Beloj crkvi Karanskoj počinje sa radom prepisivačka škola. Kao jedan od najlepših pisanih dokumenata naše istorije, proglašeno je za kulturno dobro od velikog značaja. Zbog opasnosti da bude uništeno u ratnim sukobima preneto je u manastir Nikolje, gde se i danas čuva.
