Druge večeri 26. Jugoslovenskog pozorišnog festivala Bez prevoda Jugoslovensko dramsko pozorište Beograd odigralo je predstavu Pučina, po tekstu Branislava Nušića u režiji Egona Savina.
Nušićeva drama u četiri čina napisana početkom prošlog veka je priča o modernom gradjanskom društvu koje se i vek kasnije nije mnogo promenilo. Malogradjanština u kući i na ulici, želja za statusom u društvu, prihvatanjem, profitom, titulom u Nušićevom komadu je protkana humorom i kiselim osmehom.
Ovaj komad se bavi bolesnim partnerskim odnosima, familijarnim licemerjem, interesnim prijateljstvom, intrigama, spletkama i ucenama. U fokusu na izgled sasvim obične svakodnevnice, nalaze se mlada i lepa Jovanka, majka i supruga i njen prilično nekvalifikovani suprug Vladimir, službenik u vladi. Željna života na visokoj nozu, ona je spremna na aferu sa tadašnjim ministrom, prevare, mito, korupciju, kako bi porodici suprugu obezbedila viši položaj a porodici pripadnost lažnoj eliti.
Glumica Sloboda Mićalović koja igra Jovanku ne krije da je želela nju da odbrani i razume.
“Igrajući Jovanku meni je bio izazov da se bavimo problemom. Ne kažem da je taj problem moralan i valjan. Ali i to je život i to se dešava. Bio mi je izazov da takvu ženu opravdam. Samo mi nije bilo jasno kako je sve te godine uspela da provuče dete i da se čak i ne posumnja. A taj ram, ta slika koja je jako važna, ne samo tad nego i danas, da je to jedna srećna, zadovoljna i uspešna porodica a ispod šta se sve krije, samo se zna u četiri zida.”-istakla je glumica Sloboda Mićalović.
“Ovaj komad meni je od početka do kraja drama, jedan emocionalni titraj pojedinca koji je doživeo strahovit sunovrat, izgubivši identitet, poreklo, ime, imetak, svoj duhovni, ljubavni i materijalni svet.”-istakao je glumac Nenad Jezdić, u ulozi supruga Vladimira.
U Pučini Jugoslovenskog dramskog pozorišta, prema odabiru Egona Savina igraju: Nenad Jezdić, Sloboda Mićalović, Ljubomir Bandović, Nebojša Milovanović, Goran Šušljik, Vesna Stanković, Cvijeta Mesić i drugi.
Predstavu Pučina festivalska publika ocenila je sa 4,70.