Druge večeri Jugoslovenskog pozorišnog festivala Bez prevoda ansambl Jugoslovenskog dramskog pozorišta iz Beograda odigrao je predstavu Čudo u Šarganu, po tekstu Ljubomira Simovića u režiji Jagoša Markovića.
Nesrećnici sa margine društva, potekli sa različitih geografskih okvira i socijalnih slojeva sreću se u kafani Šargan, bežeći od prošlosti, još više uplašeni za svoju budućnost. Kafana na periferiji Beograda okuplja moralno nestabilne ljude različitih godina, profesija, porekla, sudbina, koje povezuju bol, razočaranje, tuga, patnja i nada. Izgubljeni u vremenu i prostoru, u raskoraku izmedju sela i velegrada, večiti gubitnici ipak veruju u čuda, svako na svoj način. Cmilja se nada udaji, Skitnica veruje da će pronaći ljubav iz mladosti, Gospava poštovanje, Jagoda status u društvu….
U Markovićevom čitanju antologijske Simovićeve drame igra veliki ansambl Jugoslovenskog dramskog pozorišta, predvodjen gazdaricom kafane Ikonijom, na izgled hladnom ženom, koja zapravo jedina ima istinsku empatiju za tragične životne priče svojih posrnulih gostiju. Ikoniju igra Anita Mančić a ostale Simovićeve likove Nenad Jezdić, Boris Isaković, Nebojša Dugalić, Tamara Dragičević, Ljubomir Bandović, Jovana Belović, Sanja Marković, Marko Janketić, Miodrag Dragičević, Miloš Samolov, Aleksej Bjelogrlić i Slobodan Tešić.
Festivalska publika ovu predstavu ocenila je sa 4,80.
U takmičarskoj konkurenciji za nagrade Ardalione 27. Jugoslovenskog pozorišnog festivala, Zagrebačko kazalište mladih odigraće predstavu Eichmanh u Jeruzalemu, koju potpisuje Jernej Lorenci.
https://www.jpf.uzickopozoriste.rs/index.php/item/1298-27-jpf-bilten-br-3
